You are viewing pishipravilno

Previous Entry | Next Entry

В течениЕ или в течениИ?


Как правильно: в течениЕ или в течениИ?

Всё зависит от того, какой частью речи является это слово. Оно может быть существительным ТЕЧЕНИЕ и употребляться в разных падежных формах: чего? бурного течения, чему? бурному течению, чем? бурным течением и др. (причём, может употребляться как без предлогов, так и с предлогами: из бурного течения, по бурному течению, (попал) в бурное течение, в бурном течении.

Это слово может быть и предлогом (производным, произведенным-образованным от существительного). Тогда оно имеет одну-единственную форму: в течениЕ трёх часов, в течениЕ первого полугодия, в течениЕ всего разговора.

Почувствовали разницу? Если это существительное, то оно отвечает на вопрос что? чего? чему? во что? перед чем? в чём? Оно может употребляться вместе с прилагательным: в речное течение, в речном течении.
А если это предлог, то тогда не отвечает ни на какой вопрос (предлог - служебная часть речи), не может сочетаться с прилагательным. Предлог В ТЕЧЕНИЕ часто можно заменить другим предлогом, чтобы убедиться, что это действительно предлог: в течение трёх часов - за три часа, в течение жизни - за жизнь.

Сравните:
В течениИ (в чём?) реки наметился крутой поворот. Наша лодка попала в течениЕ (во что?).
В течениЕ дня ни разу не выглянуло солнце (За день ни разу...)

Потренироваться, как всегда, можно вот тут:

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
(Anonymous)
Nov. 23rd, 2010 07:54 am (UTC)
hoffmann_alex@mail.ru
"А если это предлог, то тогда не отвечает ни на какой вопрос (предлог - служебная часть речи), не может сочетаться с прилагательным"

Хорошо. Но тогда где-же ошибаюсь я, когда говорю
"В стремительном течениИ дня" ?
Хоть я и не филолог, но и отнюдь не школьник-двоечник. Окончание школы лежит в далёком прошлом с четвёркой по русскому языку в дипломе, ведь русский - мой родной язык (слабость - возможно чрезмерное употребление знаков препинания). Однако изучая грамматику немецкого (как второго родного языка), нахожу небольшие шероховатости, неточности языка русского. И эти шероховатости могли-бы быть подкорректированны. Языки живут своей жизнью и изменяются и подстраиваются под течениЕ жизни (речь ведь о времени ?) и течениЕ времени. Языки дышут, как люди. Вдыхая слова новообразованные и заимствованные из языков других, слова старые выдыхаются (и умирают) как в прямом, так и в переносном смыслах.
Считаю, что слишком быстрые трансформации языка могут быть опасными. Но и "застаивание" и отрицание всего нового вряд-ли принесут пользу. Речь конечно-же не о том, что надо отменить правила правописания, но некоторые "спорные", вынесенные на обсуждение уже тысячи раз вопросы, достойны внимания почтенных старцев в институте языка. Данной теме я уделил много времени, изучая мнения как спецов-языковедов, так и простых носителей.
Так вот: некоторые знатоки, к примеру, утверждают, что когда речь идёт о течениИ времени, то это самое слово "течениЕ" как-будто-бы употребляется лишь в переносном смысле. Я-же настаиваю и утверждаю, что время течёт не хуже жидкости, где-то быстрее, а где-то медленнее. Время может также нестись, бежать, лететь, идти, выходить, истекать, ТЯНУТЬСЯ, ПОЛЗТИ, и даже чего-либо стоить и т.д. Не надо быть физиком и знать на зубок труды великого Einstein_а, чтобы знать на собственных примерах, что ход времени для смертных может ускоряться и замедляться. Долгожданный отпуск (речь об определённом промежутке времени) может "пролететь" в мгновение ока, но час, проведённый пациентом с острой зубной болью в приёмной стоматолога, покажется вечностью.
Эта часть была посвящена доказательству относительности времени. Так отчего-бы мне не воспользоваться всем богатством языка и не выразить свою мысль для описания скорости прохождения тех или иных процессов, к примеру, следующим образом:
"Осуждённый ожидал исполнения приговора. Ему хотелось-бы остановить время, но в НЕУМОЛИМОМ течениИ дня час Х становился всё ближе и неотвратимее...",
"Мой день был расписан по минутам, но в СТРЕМИТЕЛЬНОМ течениИ дня я ничего не успевал сделать вовремя...",
"В размерянном течениИ его долгой жизни было много взлётов и падений...".
Так что-же теперь делать с утверждением, что с предлогом "в течениЕ" не могут быть употреблены прилагательные ? Или-же, если всё-таки могут, то предлог-ли это ещё ?
Я ставлю этот вопрос не как иностранец, непонимающий премудрости изучаемого с нуля языка, а как носитель, а также и болельщик ПРАВильности ПРАВил, а не их излишеств.
hoffmann_alex@mail.ru
oliora
Mar. 21st, 2011 11:46 am (UTC)
Re: hoffmann_alex@mail.ru
Вы же, наверное, сами поняли в чем дело?
Ваш пример - это как раз существительное, а не предлог. Поэтому оно склоняется, поэтому и - "в ком, в чем" - в течении.
ferdysthenko
Dec. 28th, 2013 12:35 pm (UTC)
Re: hoffmann_alex@mail.ru
согласен.
писал и буду писать: в течении года.
(Anonymous)
Jan. 5th, 2011 03:36 pm (UTC)
Kelsinsussy
Хороший у вас блог! удачи в развитии
(Anonymous)
Jan. 7th, 2011 05:45 pm (UTC)
dgayc
у вас много полезных статей, буду постоянным читателем!
(Anonymous)
Jan. 8th, 2011 03:20 pm (UTC)
xengi
Отличный блог у вас, много интересных постов, буду постоянным читателем!
(Anonymous)
Jan. 9th, 2011 11:47 am (UTC)
авто новости
Неплохо написали, нашел для себя много интересного. Продолжайте в том же духе
(Anonymous)
Jan. 9th, 2011 11:08 pm (UTC)
Здоровое питание
Интересно написано, но желательно дополнить статью
(Anonymous)
Jan. 11th, 2011 06:30 pm (UTC)
любительские фото
Ваш блог мне очень понравился, только допишите эту статью
(Anonymous)
Jan. 14th, 2011 10:02 am (UTC)
Газоснабжение
ну да, блог мне тоже очень понравился, уже частенько захожу
(Anonymous)
Jan. 14th, 2011 07:59 pm (UTC)
лучшие интернет казино
Статья очень поучительная, будет полезна особенно новичкам
(Anonymous)
Jan. 17th, 2011 06:52 am (UTC)
строительство
Допишите эту статью, то до отличного материала не дотягивает
(Anonymous)
Feb. 25th, 2011 10:04 am (UTC)
рыбалка
большое спасибо было очень интересно читать
(Anonymous)
Feb. 27th, 2011 12:56 am (UTC)
DoctorJonns
Российская федерация

Бодибилдинг
stixxxxx
Oct. 17th, 2011 10:16 am (UTC)
Почему «по истечении часа» пишется истеченИИ? )
waldpoesie
Jul. 15th, 2012 06:27 am (UTC)
Отличная статья.Спасибо!
vfcdan
Feb. 17th, 2013 03:52 am (UTC)
Log in and let the naughty fun begin! Go Here welcomemyhomecat.blogspot.com
a_s_k_e_t
Oct. 8th, 2013 11:28 am (UTC)
Кажется проще запомнить так: если речь идет о времени то в течение, если о реке - то в течении :)
рэндомный Вася
Jan. 3rd, 2014 03:45 pm (UTC)
Как "правильно"
Ну допустим, что предлог, и поэтому это слово не изменяется по падежам... Но это все равно не объясняет, почему надо писать в течениЕ дня, а не в течениИ... Ну имеет оно одну форму, но почему эта форма должна совпадать с именительным падежом, а не с предложным - "в течениИ", как оно и есть на самом деле. Этому ведь все равно не дается объяснения. Просто чья-то "авторитетная" т.з.
real_marsel
Mar. 17th, 2014 06:09 pm (UTC)
Тонкие материи.
( 20 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2012
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow